Wednesday, July 09, 2008

Korean English Textbook translation

This is mostly for elementary English teachers, (though there are some resources for middle and high school teachers) but the Gepik Web site has full translations of teacher's guides for 3-6 grade English textbooks.

This is great! Before, they had some "team teaching" lessons, but this is a full translation of the teacher's manual, with good explanations for to how to play the games in the book and translations of the "culture" sections (which are HILARIOUS).

Because this is another Korean web site built on a million layers of Flash, click on English, chose the "team teaching" tab, and then select your grade level. For the Primary grades, you are then able to select "Teaching Guide" from the list on the left. The only caveat is that is it in Hansoft, so it will need to be done on a Korean computer.

For upper grades, they have some examples of team-teaching lessons, but it doesn't look like the whole guides are available.

No comments: